Diccionario

POR GENEROS:

Kodomo: Anime enfocado al publico infantil.
Shōnen: Anime enfocado a los chicos.
Shōjo: Anime enfocado a las chicas.
Seinen: Anime como audiencia objetivo hacia jóvenes y adultos.
Josei: Anime como audiencia objetivo hacia mujeres jóvenes y adultas.

POR TEMAS:

Mahô shôjo: Chica-bruja o con poderes mágicos.
Mecha: Robots gigantes.
Sentai: En anime se refiere a un grupo de superheróes.
Spokon: Historias deportivas.
Post-apocaliptico: La historia se lleva en un mundo devastado.
Meitantei: Es una historia policiaca.
Shōnen ai - Yaoi: Romance homosexual entre chicos y/o hombres. Se diferencian el primero del segundo en el contenido, ya sea explícito o no.
Shōjo ai - Yuri: Romance homosexual entre chicas y/o mujeres. Se diferencian el primero del segundo en el contenido, ya sea explícito o no.
Hentai: Significa literalmente "pervertido", es el anime pornográfico.
Ecchi: Es la pronunciación de la letra H en japonés, son situaciones medio-sexuales llevadas a la comedia.
Harem: Género en el cual, el protagonista está rodeado de mujeres que van tras él.
Harem reverso: Reversa al género anterior.
Magical girlfriend: La historia principal trata sobre una relación entre un ser humano y un alienígena, un dios o un robot.
Anime progresivo: Animación hecha con propósito de emular la original japonesa.



© Sacado de Wikipedia